Bird On A Wire (tradução)

Original

Aaron Neville

Compositor: Leonard Cohen

Como um pássaro no fio,
Como um bêbado em um coro meia noite
Eu tentei da minha maneira ser livre.
Como uma minhoca no anzol,
Como um cavaleiro de algum livro antigo
Tenho guardado todas as minhas fitas para ti.
Se eu, se eu fui indelicado,
Espero que você pode apenas deixar passar.
Se eu, se tenho sido infiel
Eu espero que saiba que nunca foi nada para você.

Como um bebê, nascido morto
Como uma besta com seu chifre
Eu virei as costas todos aqueles que estenderam as mãos pra mim
Mas eu juro por esta canção
E por tudo o que eu fiz de errado
Farei tudo para ti.
Eu vi um mendigo apoiado na sua muleta de madeira,
Ele me disse: "Você não deve pedir muito."
E uma mulher bonita inclinada em sua porta escura,
Ela gritou para mim: "Ei, por que não pedir mais?"

Oh, como um pássaro no fio,
Como um bêbado em um coro meia noite
Eu tentei na minha maneira ser livre.