Even If My Heart Would Break (tradução)

Original

Aaron Neville

Compositor: Adrian Gurvitz / Franne Golde

Eu já estive neste mundo
Eu estive em muitos lugares
Visto um milhão de rostos em mil vezes
Mas quando eu olhei em seus olhos
Eu sabia que encontrei o paraíso
E eu tenho vontade de te dizer
Eu nunca quero deixar você ir

Pode ser inverno no Éden
Mas o que estou sentindo é verão no meu coração
É muito familiar dizer eu te amo
Você suspeitaria se eu perguntasse seu nome, me diga
O que seria necessário para realmente te convencer
Que eu vou te amar, mesmo que meu coração se quebre

Vi um dia melhor
Eu posso sentir isso chegando
Eu posso ouvir isso chegando na noite de inverno
Porque você transformou este homem em um verdadeiro crente
Quando você deixou seus rastros naquela noite de luar

Pode ser inverno no Éden
Mas quando estou com você, com você, é verão em meu coração
É muito familiar dizer eu te amo
Você suspeitaria se eu perguntasse seu nome, me diga
O que seria necessário para realmente te convencer
Que vou te amar mesmo que meu coração se quebre

Pode ser inverno no Éden
Mas quando estou com você, com você, é sempre verão no meu coração
Então deixe as montanhas caírem, caírem no mar
Deixe os rios transbordarem, isso não vai me incomodar
Deixe as estrelas apagarem esta noite, porque eu posso vê-las em seus olhos
Eu vou te amar mesmo se meu coração se partir

É muito familiar dizer eu te amo
Você suspeitaria se eu perguntasse seu nome, me diga
O que seria necessário para realmente te convencer
Que vou te amar mesmo que meu coração se quebre
Mesmo que meu coração se partisse, eu vou te amar
Mesmo que meu coração se partisse, eu vou te amar
Deixe as estrelas apagarem esta noite porque eu posso vê-las em seus olhos
E eu vou te amar, mesmo que meu coração se quebre